Funnels!
Those are Funnels?
Things are starting to get interesting!
The funnels...
The pilot doesn't have much experience with that mobile armor.
But the game...
is just starting!
Their I-Field is now unusable.
What's that?
What are these beams?
I didn't want to use it, but I have no choice.
I knew it. It can't handle such huge output.
Thanks.
I've had a fun time.
Die!
Arlette!
Sorry.
I made you wait.
I'm sorry that things came to this, Danton.
I really am a failure as a pilot.
As if that's anything new.
Don't worry about it.
Sorry I couldn't fix that unit in time.
This isn't the time for that.
Listen closely, Arlette.
Return to where the First Lieutenant is waiting.
What are you planning on doing, Danton?
Tell me.
Don't tell me you're...
Don't! There's no way that unit could win against that Gundam!
Danton! Let's go together, okay?
It's the Captain's orders to bring me home alive in any situation, remember?
That's right, Arlette.
I'm tired of blindly following the Captain's orders. I want to be free.
Liar.
Don't leave me alone.
Please, Danton...
Don't go alone.
I will come back for sure.
When you're a test pilot that can't even pull the trigger?
I'm unmatched when it comes to piloting.
Believe me.
No, this time something feels off.
So please! You shouldn't go, Danton.
Darn Newtypes.
Let's go together, okay? Danton!
Arlette.
Every parent wants to see their child stand on their own feet.
No.
Arlette.
No.
I love you.
No.
As a father.
No.
No!
Danton, don't go!
Saying your final goodbye?
Move!
There's no need to grieve.
Move!
You'll see him again soon.
In the netherworld, that is!
Move!
I have no reservations about pulling the trigger.
Move!
This is it.
Move!
She turned out to be another useless kid.
It's nothing new. Be patient.
Keep going, and a decent one should turn up at some point.
Lately I've been having a hard time even gathering children for it.
Well, it's not an easy job.
I'm sick of having to dispose of them.
Don't say that.
It's your job.
You've been designated for disposal, Seven.
Move!
Captain's not here anymore, right?
That's right.
I wonder what we're going to do now.
Don't worry about it.
I'll think of something.
Th-That flower...
What?
Over there!
There's one where I spotted Captain a while ago.
What a beautiful flower.
Where?
I don't see anything.
Must be something only Newtypes can see.
Yeah, yeah. I guess so.
Shall we get going?
Yeah.
How does a dry cleaning business sound?
Where'd that come from?
No good?
It sounds interesting.
Alright, it's decided.
With a beauty like me working, our business will flourish in no time!
You're blowing your own trumpet.
Makes me sick thinking about it.
How could I pull the trigger when you show me that?
That woman...
was the same kind as me, huh?
Is he out?
What, it wasn't a customer?
I'm not, but...
This time I've brought laundry.